Liegt imo daran, dass das ne HCSD-Karte ist (also eine High Capacity-Karte > 2GB). Damit kommt nicht jeder Kartenleser zurecht (besonders, wenn Daten drauf sind), bzw. kanns eventuell sein, dass du die aktuellen Updates für dein Windows installieren musst (bin ich mir jetzt net 100% sicher).
Der M3 erkennt die Karte, weil er schlicht und einfach kompatibel mit HCSD Karten gemacht wurde.
Wenn du sie formatieren willst, versuche es nicht übern Arbeitsplatz, sondern über die Konsole:
"Windows-Taste"+R -> cmd -> Enter -> format sd: (wobei sd natürlich der Laufwerksbuchstabe der SD-Karte ist ^^).
Was du auch mal tun könntest wär n Chkdsk drüberziehen:
"Windows-Taste"+R -> cmd -> Enter -> chkdsk /f sd:
Kann sein, dasser da auch irgendwelche Fehler findet