Suche der Kampfnachricht: "was defeated"

[vejaybejay]

Hallo,
ich bin bei der Übersetzung der Vocab-Sektion nicht auf die Kampfnachricht: "was defeated" gestoßen, die nach wie vor unübersetzt ist. Da ich vorhabe, ein deutsches Spiel zu machen, ist dies mehr als hinderlich! Es geht um den Sieg über eine Monstergruppe, siehe Screenshot:





Bitte um baldige Hilfe,

Vejaybejay

[Sintinel]

Öffne im VX den Scripteditor (geht auch mit "F11"-Taste) und dann siehst du links eine Liste mit Scripts. Klicke "Vocab" in der Modules-Kategorie an und da sind alle wichtigen Dinge, die du noch übersetzen musst.

[vejaybejay]

Danke für die Antwort, aber hättest du richtig gelesen, hättest du gesehen, dass ich die Vocab-Sektion schon vollständig übersetzt habe. Auch mit strg-F konnte ich den Befehl nicht finden, ich vermute, dass er in einer anderen Sektion ist, daher frage ich, ob mir jemand die Location der Nachricht nennen kann.

Danke nochmal,

Vejaybejay

[OceanBlue]

Ach ja, danach hab ich auch stundenlang gesucht^^ Schau in der Database bei States bzw. Zuständen. Da musst du beim ersten (K.O.) die Nachricht einstellen, die angezeigt wird, wenn ein Gegner von diesem Zustand betroffen ist.

Edit: Yeah, ich war mal schneller^^

[chaosBlender]

Schau mal in der Database unter dem Tab "States". Der erste Status dort ist der Todesstatus. Dort kannste dann auch die Nachricht beim Tod eines Gegners ändern.

~chaosBlender

EDIT: Oh, OceanBlue war schneller ^^

[vejaybejay]

Oh man, so eine einfache Lösung... Dank an ChaosBlender, OceanBlue und Sintinel für die schnelle Antwort, funktioniert einwandfrei!